Posts tagged ‘Kalandraka’

Mai 28, 2013

Miquel Obiols, Roger Olmos: El quadre més bonic del món

miro
El llibre infantil titulat El quadre més bonic del món, primer fou publicat en català
al 2001. Des de llavors el llibre s’ha traduït al gallec, al castellà, al portuguès i a l’italià. En castellà va sortir al 2008, traduït pel propi escriptor, fou publicat per l’editorial Kalandraka.

L’autor del llibre és Miquel Obiols és un escriptor català, nascut al 1945 a Roda de Ter. És llicenciat en Filologia Hispànica i ha treballat com a docent durant deu anys. Al 1977 va publicar la seva primera obra titulada ¡Ay, Filomena, Filomena! i des de llavors va ser creador i director de diversos programes infantils i juvenils.

read more »

Anuncis
Octubre 19, 2012

Entrevista amb escriptors i il·lustradors hongaresos, catalans, espanyols i llatinoamericans: Roger OLMOS (il·lustrador català)

Si en qualsevol circumstància començo a parlar sobre els llibres infantils il·lustrats de qualitat, immediatament penso en Espanya. Espanya és el país a on un pare, un pedagog, un nen o qualsevol lector de literatura infantil pot trobar una gran varietat de llibres amb conceptes innovadors, cridaners, llibres que son donats a fomentar la imaginació i la creativitat. En aquestes obres es tracten temes significatius com el respecte als altres, l’acceptació de la diferència, el procés de dol, el maltractament als nens, la multiculturalitat, la diversitat lingüística, etc. Hi ha moltes editorials i artistes que no tenien por de trencar amb allò més convencional i que han ajudat a que l’àlbum il·lustrat guanyés terreny i assolís un lloc privilegiat en el món dels llibres infantils. Un d’aquests artistes és Roger OLMOS, un artista català prestigiós i reconegut, guanyador de premis d’il·lustració, nascut a Barcelona el 1975. Des de l’any 2000, quan va il·lustrar L’Oncle llop, escrit per Xosé Ballesteros i publicat per Kalandraka, ha il·lustrat més de 40 llibres. Ha treballat amb escriptors com: Roberto Aliaga, Rafael Calatayud Cano, Lewis York, José Luis Campanari, Salman Rushdie, Pablo Albo, Josep Lluch, José Campanari, Pep Bruno, David Aceituno, Paco Liván etc. El seu art es caracteritza per la seva professionalitat, creativitat, humor, colors vius, moviment, la alegria de crear, el respecte i l’afecte pels infants.

read more »

Desembre 24, 2011

J. Patrick Lewis, Roberto Innocenti: La casa


Presentant aquest llibre preciós, penso en aquells a qui estimo i desitjo a tots els qui llegiu el meu blog que tingueu un BON NADAL, FELIZ NAVIDAD, BOLDOG KARÁCSONYT!

Aquest àlbum il·lustrat va ser publicat per l’Editorial Kalandraka en l’any 2010. És una joia de 72 pàgines i ens explica la història d’una casa. El text el va escriure J. Parick Lewis, i va ser traduïda a l’espanyol per Silvia Pérez i il·lustrat per Roberto Innocenti.

La història de la casa comença al 1900 i acaba al 1999. L’edifici fou construït en l’any 1656, en l’any de la pesta. Som testimonis de la vida d’una casa, amb les seves alegries, tristeses, moments bons i temps de tragèdies. Viatgem en el temps descobrint els canvis en les estacions i les costums de la gent.

read more »

Novembre 17, 2011

Ivo Rosati-Gabriel Pacheco: L’home d’aigua

Aquest llibre preciós va sortir de la editorial Kalandraka al 2008. Amb honestedat puc confessar que les il·lustracions em varen captivar des del primer moment en que vaig veure el llibre. Es màgic, si l’agafes serà ben difícil no mirar-lo una bona estona.

Quan vaig veure per primer cop aquest llibre, el meu primer pensament va ser, quin to de blau tan suau te aquest home d’aigua. L’artista sense crear un entorn molt acolorit, té la capacitat per a introduir-te en un món fascinant que atreu la teva atenció. Gabriel Pacheco és un il·lustrador mexicà. Fou premiat amb una Menció Especial als Premis Bologna Ragazzi 2009 per Hago de Voz un Cuerpo (FCE), i amb aquest mateix àlbum va ser finalista del Premi Andersen al 2008, i seleccionat per a la III BIENAL INTERNACIONAL D’IL·LUSTRACIÓN INFANTIL ILUSTRARTE.

read more »

Novembre 15, 2011

Luisa Aguilar-André Neves: Orelles de papallona

Aquesta joia de 32 pàgines va ser publicada per la Editorial Kalandraka a Espanya al 2008, i està disponible en diversos idiomes: italià, anglès, portuguès, gallec, basc, català i castellà. Recentment l’han traduït també al coreà.
La autora Luisa Aguilar és asturiana. Ella no només escriu per a nens, sinó que també actua com actriu per a ells des de 1991 a Pola de Siero, al Teatre Kamante. L’il·lustrador del llibre, André Neves, és un artista brasiler. Nascut al 1973, a Recife, Brasil. Treballa com il·lustrador, i ha rebut diversos premis per les seves il·lustracions. Actualment viu a Porto Alegre.

El personatge principal d’aquest llibre preciós és una nena, Mara, que ha d’afrontar les burles dels seus companys d’escola.

read more »

%d bloggers like this: