Archive for ‘totes les edats’

Juny 8, 2014

Un projecte internacional de contes

El logo del projecte fet per Krisztina Maros, il·lustradora hongaresa.

El logo del projecte fet per Krisztina Maros, il·lustradora hongaresa.

Sóc Réka Zsuzsanna Simon, escriptora hongaresa de literatura infantil. Des de petita m’encantaven els contes. Vaig néixer en una família a on els contes, les històries i els llibres han tingut un lloc important. Des de petiteta vaig estar envoltada de llibres. Al créixer vaig escollir la carrera de mestra de parvulari, després vaig acabar els meus estudis de psicopedagogia i mestra de llengua i literatura hongaresa, així que la meva vida ha estat marcada pels nens i la literatura.
Es diu que els somnis es fan realitat si hi posem el cor i força al lluitar per ells. M’agradaria pensar que és així, que els somnis amagats en les nostres ànimes un dia prenen vida i poden canviar la vida de molta gent, per un instant, una miqueta o per sempre. Aquests dies quan al mon neixen guerres per motius absurds, quan ens oblidem de respectar i estimar als demés només perquè son diferents, parlen una altra llengua, tenen un altre color de pell o una altra religió, quan els nens pateixen per l’odi dels grans, com escriptora de literatura infantil he pensat que estarà bé lluitar a la nostra manera per un somni en el que el centre siguin els nens.

read more »

Anuncis
Març 20, 2013

Entrevista amb escriptors i il·lustradors hongaresos, catalans, espanyols i llatinoamericans: Eulalia CORNEJO (il·lustradora equatoriana)

eulalia_cornejo_pajarosQuan als meus tres blogs de literatura infantil (Cuentos de Pukka, Gyerekkönyvölelő, Contes de Pukka) vaig començar a fer entrevistes amb escriptors i il·lustradors espanyols, llatinoamericans, catalans i hongaresos no em vaig imaginar que en pocs mesos tants artistes espectaculars acceptarien les meves preguntes, que llegiria sobre tantes històries de vida diferents i meravelloses, que ploraria i riuria amb les respostes i que sentiria tanta alegria per presentar a cada artista per als lectors dels meu blogs.

Cada entrevista surt i sortirà en les meves pàgines en tres llengües: espanyol, hongarès i català. Des de bon començament sabia que volia construir un pont, encara que sigui petitet, entre els mons de la literatura infantil d’aquestes cultures. Volia conèixer més i més autors i artistes que han fet i fan tant per a que els nens tinguin llibres infantils de qualitat. Estic agraïda per cada paraula, cada dibuix que em van donar i que em donaran els meus entrevistats. He aprés molt i dono mil gràcies als lectors que entren en les meves pàgines, als escriptors i artistes per la seva amabilitat, afecte, estima, temps i energia que han invertit en contestar les meves preguntes.

read more »

Març 19, 2013

Entrevista amb escriptors i il·lustradors hongaresos, catalans, espanyols i llatinoamericans: Claudia DEGLIUOMINI (il·lustradora argentina)

claudia degliuominiClaudia Degliuomini és una artista argentina coneguda i reconeguda per la seva professionalitat, pel seu art excel·lent i pels seus dibuixos tendres. Te un estil particular. No li cal ni l’humor ni el lirisme. És una il·lustradora polifacètica. Si algun cop veieu un dels seus dibuixos, us convertireu fàcilment en seguidors del seu art divers.
Des de l’any 2003 il·lustra llibres infantils per a editorials d’Argentina, Xile, Itàlia, Mèxic, Puerto Rico, Brasil, EEUU, Espanya i Regne Unit. El seu proper àlbum il·lustrat sortirà el mes que ve a l’Argentina amb el títol “L’Escarabat Sagrat“, escrit per Laura Escudero, i editat per MacMillan en la seva col·lecció “Tots diferents“.

read more »

gener 11, 2013

Entrevista amb escriptors i il·lustradors hongaresos, catalans, espanyols i llatinoamericans: Elena HORMIGA (il·lustradora espanyola)

ElenaHormiga-1Elena Hormiga amb el seu projecte L’home que volgué conèixer a la lluna, ha guanyat el I Premi Internacional d’Àlbum Il·lustrat organitzat pel Grup Edelvives i dotat amb 12.000€. Han guanyat mencions especials La pastora i el gripau, escrit per Javier Ignacio Arnal Gil i il·lustrat per Julio Antonio Blasco López i La veritable història de la Caputxeta Vermella, de Mar Ferrero Barrio.

La Elena no només és una artista plena de talent. És també una persona que tot i el seu èxit embriagador segueix sent humil, agraïda i modesta.

El llibre guanyador fou publicat al 2012 per Edelvives.
La història titulada L’home que volgué conèixer a la lluna, és una reinterpretació lliure d’una llegenda maorí de Papúa Nova Guinea (Oceania) de l’antologia “Mites, contes i llegendes dels cinc continents” de José Manuel de Prada Samper, publicat per Juventud en l’any 1996.

En la història descobrim la aventura d’un pescador que vol demostrar que te raó, que la Lluna i el Sol son éssers diferents. És un viatge a on es barregen les emocions, a on el viatge és també un camí d’auto-descobriment.

read more »

Desembre 23, 2012

Us desitjo un feliç nadal ple d’harmonia i joia amb la il · lustració de Mónika Egri, il · lustradora Hongaresa!!

Mónika Egri

Mónika Egri

Etiquetes: ,
Desembre 8, 2012

Entrevista amb escriptors i il·lustradors hongaresos, catalans, espanyols i llatinoamericans: Roberto ALIAGA (escriptor espanyol)

Roberto Aliaga és biòleg i escriptor de literatura infantil i juvenil. En la seva biografia ens explica que va néixer a Argamasilla de Alba, com Don Quixot, un dimecres i tretze de 1976. Va començar a publicar per a nens al 2005. El seu primer llibre, titulat La oficina d’objectes perduts i trobats i il·lustrat per Manuel Uhía, el va publicar la editorial Brosquil.
Al 2008 amb l’artista català, Roger Olmos, va guanyar el Premi Lazarillo d’àlbum infantil il·lustrat per El príncep dels embolics. Al 2009 la Biblioteca Juvenil de Múnich ha inclós en la seva prestigiosa selección White Raven la novela Cactus del desert, il·lustrat per Manuel Uhía publicat per Siruela al 2007.
Les seves obres han estat traduïdes a llengües com: gallec, català, anglès, italià, alemany, basc, japonès, francès, portuguès, coreà, brasiler, polonès o turc. Ha publicat llibre en editorials com: OQO, Siruela, Brosquil, Macmillan, Edebé, Anaya, Imaginarium, Combel etc. Han il·lustrat els seus texts artistes com: Roger Olmos, Manuel Uhía, Minako Chiva, Simona Mulazzani, Carles Arbat, Alessandra Cimatoribus, Mónica Gutiérrez Serna, Óscar Villán, Sara Sánchez, Daniel Jiménez, Cintia Martín etc.

read more »

Octubre 29, 2012

Entrevista amb escriptors i il·lustradors hongaresos, catalans, espanyols i llatinoamericans: Gabriela ARMAND UGON (escriptora uruguaiana)


Gabriela ARMAND UGON és una escriptora coneguda i molt estimada a l’Uruguai. Avui en dia viu a Montevideo, però va néixer a Colonia de Sacramento. Va acabar la Facultat d’Arquitectura, però després va deixar aquesta professió per a dedicar-se a la docència. Va obtenir el títol de mestra a l’Escola Nacional de Bellas. És autora de llibres infantils i juvenils. Ha publicat més de 15 llibres per a nens: Clarisa, abuelo y la loca Abuelina; Maite recibe visitas; El diario de Vero Capó , No huiré de mi vida etc. El secreto de la casa gris va ser la seva primera novel·la, escrita al 1999, amb la que va guanyar l’Accèssit a la VIII Edició del Premi Llatinoamericà de Literatura Infantil i Juvenil Norma-Fundalectura, Bogotá, Colombia (2002). Martín y la leyenda del barco fantasma, rep el premi Bartolomé Hidalgo l’any 2004 a la millor novel·la infantil-juvenil.

read more »

Octubre 19, 2012

Entrevista amb escriptors i il·lustradors hongaresos, catalans, espanyols i llatinoamericans: Roger OLMOS (il·lustrador català)

Si en qualsevol circumstància començo a parlar sobre els llibres infantils il·lustrats de qualitat, immediatament penso en Espanya. Espanya és el país a on un pare, un pedagog, un nen o qualsevol lector de literatura infantil pot trobar una gran varietat de llibres amb conceptes innovadors, cridaners, llibres que son donats a fomentar la imaginació i la creativitat. En aquestes obres es tracten temes significatius com el respecte als altres, l’acceptació de la diferència, el procés de dol, el maltractament als nens, la multiculturalitat, la diversitat lingüística, etc. Hi ha moltes editorials i artistes que no tenien por de trencar amb allò més convencional i que han ajudat a que l’àlbum il·lustrat guanyés terreny i assolís un lloc privilegiat en el món dels llibres infantils. Un d’aquests artistes és Roger OLMOS, un artista català prestigiós i reconegut, guanyador de premis d’il·lustració, nascut a Barcelona el 1975. Des de l’any 2000, quan va il·lustrar L’Oncle llop, escrit per Xosé Ballesteros i publicat per Kalandraka, ha il·lustrat més de 40 llibres. Ha treballat amb escriptors com: Roberto Aliaga, Rafael Calatayud Cano, Lewis York, José Luis Campanari, Salman Rushdie, Pablo Albo, Josep Lluch, José Campanari, Pep Bruno, David Aceituno, Paco Liván etc. El seu art es caracteritza per la seva professionalitat, creativitat, humor, colors vius, moviment, la alegria de crear, el respecte i l’afecte pels infants.

read more »

Setembre 18, 2012

Entervistes amb escrptors i il·lustradors hongaresos, catalans, espanyols i llatinoamericans: Judit BERG (escriptora hongaresa)

En els meus blogs de literatura infantil Cuentos de Pukka i Contes de Pukka, no fa massa temps vaig començar la sèrie d’entrevistes amb escriptors de literatura infantil i juvenil, i també il·lustradors catalans, espanyols i hongaresos. Publicaré les entrevistes en tres llengües: en hongarès, en espanyol i en català. La primera escriptora entrevistada és JUDIT Berg, escriptora hongaresa de literatura infantil i juvenil. Judit Berg va néixer al 1974 a Budapest. Al 2011 va obtenir el reconegut Premi de literatura Attila József. Ha publicat ja més de 20 llibres com Rumini, Maszat-sorozat (la sèrie sobre un nen anomenat Maszat-Bocero) Panka és Csiribiri-sorozat (una sèrie sobre dos fades, Panka y Csiribiri) Meseleves (Sopa de contes), Mesék a Tejúton túlról (Contes rere la Via Làctia), Hisztimesék (Contes d’histèria), Cipelő cicák (Gats arrossegats), Két kis dinó Budapesten (Dos petits dinosaures a Budapest), Lengemesék (Contes dels ligeros) etc. per a nens.

read more »

Setembre 18, 2012

Entrevistes amb escriptors i il·lustradors hongaresos, catalans, espanyols i llatinoamericans: Marta GÓMEZ MATA (escriptora espanyola)

Als meus blogs de literatura infantil Cuentos de Pukka, Contes de Pukka i Gyerekkönyvölelő fa no gaire temps vaig començar la sèrie d’entrevistes amb escriptors de literatura infantil i juvenil, i il·lustradors catalans, espanyols i hongaresos. Publicaré les entrevistes en tres llengües: en hongarès, en espanyol i en català. La segona escriptora entrevistada és Marta GÓMEZ MATA, escriptora espanyola de literatura infantil i juvenil, autora dels llibres preciosos i especials titulats: Un món de mares i Un món d’avis.

A més de ser autora de llibres infantils, en què treballes? T’agradaria fer alguna cosa nova?

Actualment treballo com a editora de guies de viatge a geoPlaneta, un segell editorial del grup Planeta.

read more »

%d bloggers like this: