Archive for ‘3+anys’

Juliol 22, 2012

Nicole Snitseelar, Coralie Saudo, 101 ovelles a l’atur


Quan he llegit per primer cop el títol del llibre, he pensat, un llibre per a nens en que les ovelles estan a l’atur ha de ser molt interessant. Realment va despertar el meu interès. Que pot passar amb unes ovelles sense feina? Quina mena de feines han pogut tenir aquestes ovelles tant simpàtiques i com s’han quedat a l’atur?

Aquest preciós llibre fou publicat al 2012 per l’editorial Comanegra.

read more »

Desembre 10, 2011

Nicholas Oldland: El castor estressat

No fa gaire temps vaig començar a llegir els llibres de Nicholas Oldland i el cert és que m’encanten. A Espanya Símbol Editors ha publicat tres dels seus llibres en llengua catalana. Aquest llibre va sortir al 2011.
Nicholas Oldland, l’autor i il·lustrador del llibre, ha fet durant molts anys dibuixos en pijames per a nens abans de dedicar-se als llibres infantils. Sempre volia escriure un llibre infantil que es pogués portar al llit i combinés amb els seus pijames il·lustrats.

read more »

Novembre 23, 2011

Marta Gómez Mata-Carla Nazareth, Un món d’avis


No fa gaire temps he escrit en llengua hongaresa sobre un llibre que m’agrada molt. El llibre es titula Un món de mares, publicat per l’editorial Comanegra. Aquest llibre encara no està traduït a l’hongarès, però jo volia ensenyar a Hongria quin món meravellós de mares formen les diferents mares imaginades per l’escriptora Marta Gómez Mata i la il·lustradora Carla Nazareth.

Un món d’avis ha estat publicat també per l’editorial Comanegra al 2010 i la seva estructura és similar a Un món de mares. Segueix una idea semblant, com el llibre per a les mares es tracta d’un homenatge, aquest cop per als estimats avis. Fa molt de temps que esperava aquest moment, perquè l’enllaç que jo tenia amb els meus avis era, i sempre serà, molt fort. El meu gran amor pels contes o l’afició per la literatura ve en bona part d’ells.

read more »

Novembre 17, 2011

Editorials hongareses de literatura infantil i juvenil- Editorial Móra

László Arany-Károly Reich: Bells contes populars hongaresos (Szép magyar népmesék)

La editorial Móra és una editorial molt estimada a Hongria. Porta més de seixanta anys mantenint el mateix valor i nivell de qualitat.
Té una història molt llarga i és coneguda per mantenir la qualitat en els seus llibres infantils i juvenils. Va ser fundada l’any 1953 i al 1957 va agafar el nom del gran escriptor Móra Ferenc. La Editorial Móra és el taller de la literatura infantil i juvenil clàssica i contemporània, nacional i internacional, de la cultura dels nens, de les tradicions i dels valors espirituals.

read more »

Novembre 15, 2011

Miklós Mészöly-Károly Reich: La cogullada i el bri d’herba (A pipiske és a fűszál)

Aquest llibre és un dels meus favorits. En la meva infància la meva mare em va llegir molts contes d’aquest llibre. L’autor és Miklós Mészöly (1921-2001) un escriptor famós a Hongria, especialment per les seves novel·les, assajos i narratives. El seu primer llibre de contes el va publicar al 1954, titulat “L’ós trist” (A bánatos medve).
A pipiske és a fűszál és una col·lecció de quinze contes, i aquest llibre ha estat reeditat aquest any per la mateixa editorial originària, Móra Ferenc. La primera edició va sortir l’any 1976. La editorial Móra Ferenc és una editorial molt estimada a Hongria. Te una història molt llarga i és coneguda per mantenir la qualitat en els seus llibres infantils i juvenils. Va ser fundada l’any 1953 i al 1957 va adoptar el nom del gran escriptor Móra Ferenc. La Editorial Móra és el taller de la literatura infantil i juvenil clàssica i contemporània, nacional i internacional, de la cultura dels nens, de les tradicions i dels valors espirituals.

read more »

%d bloggers like this: